Vor wenigen Minuten hörte ich im Fernsehen (ORF) diesen Satz (aus dem Gedächtnis):
Der Vorarlberg sticht aus den Wahlergebnissen heraus.
Der Arlberg ist ein Berg in den Alpen, der die Bundesländer Vorarlberg und Tirol voneinander trennt. Aus Sicht der Vorarlberger liegt ihr Bundesland vor dem Arlberg, daher der Name Vor-Arlberg. Weil dieses Land aber eigentlich »Vor-dem-Arlberg« heißt, frage ich mich, ob es gerechtfertigt ist, diesem Land einen männlichen Artikel zuzuordnen.
Nach meinem Sprachgefühl werden die meisten Länder immer ohne Artikel benutzt. Ausnahmen gibt es nur dann, wenn der Name auf »-land«, »-mark«, »-reich« oder Ähnliches endet (das Burgenland, die Steiermark und das Niederösterreich, um bei österreichischen Bundesländern zu bleiben). Aber Ländern wie Tirol und Kärnten würde ich gar kein grammatikalisches Geschlecht zuordnen.
Unklar ist mir aber, wie mit Namen wie »Salzburg« oder »Vorarlberg« umzugehen ist. »Die Salzburg« ist für mich kein Land, sondern eine bestimmte Burg (wobei die Burg die dem Bundesland den Namen gibt in Wahrheit nicht »Salzburg«, sondern »Hohensalzburg« heißt). Und »der Vorarlberg« klingt für mich wie der Name eines Berges (den es aber in Wirklichkeit nicht gibt), nicht wie der Name eines Landes.
Wahlbezirk
oderWahlkreis
mit dem selben Namen genommen.