Timeline for Arten von Adjektiven
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 5, 2016 at 14:02 | vote | accept | InterestedUser | ||
| May 9, 2014 at 12:14 | comment | added | InterestedUser | Es geht um Part-of-speech tags im Bereich Natural Language Processing. Konkreter geht es um eine Liste von Adjektiven, die als POS tag eine Eigenkreation der Autoren erhalten. Der Satz lautet "This tag subsumes attributive and descriptive adjectvices" | |
| May 8, 2014 at 17:08 | comment | added | user6191 | Den gesamten englischen Satz (oder wenn kurz Text) zu kennen wäre von Vorteil, da die Übersetzung nach Kontext variieren könnte. | |
| May 8, 2014 at 14:41 | comment | added | InterestedUser | Ok, danke! Ich denke, ich habe nun verstanden, dass es zwei Paar Schuhe sind ;) Nur um sicher zu gehen: Die Formulierung "Sie konzentrieren sich auf qualifizierende Adjektive und auf Adjektive mit attributivem Gebrauch" wäre dann die entsprechende Aussage, die im Original "... attributive and descriptive adjectives" heißt? | |
| May 8, 2014 at 11:51 | comment | added | Em1 | @InterestedUser Attributiv und qualifizierend sind zwei Paar Schuhe. Das eine (attributiv) besagt, dass es als Attribut verwendet wird. "Der Baum ist groß" beispielsweise hat kein attributes Adjektiv, da "groß" in prädikativer Form vorliegt. Das andere (qualifizierend) gibt eher Auskunft darüber, "wie" das Nomen modifiziert wird. Während "groß" eine Eigenschaft zukommen lässt, ist "5" (quantifizierend) nur die Information, wie oft etwas vorkommt. In "Die fünf Bäume" ist "fünf" ein attributives quantifizierendes Adjektiv, jedoch nicht qualifizierend. | |
| May 8, 2014 at 10:18 | comment | added | InterestedUser | In deinem ersten Beispiel ist groß "attributiv und gleichzeitig qualifizierend". Mir ist gerade leider nicht klar, ob attributiv und qualifizierend immer zusammen auftritt, oder ggf. auch getrennt. Meinem Duden-Verständnis nach, ist dies nur eine Kombinationsmöglichkeit. Wenn ich nun schreiben will, was die Autoren in dem Paper gemacht haben, ist dann "Sie konzentrieren sich auf attributive und qualifizierende Adjektive" korrekt? Oder eher "... qualifizierende Adjektive und Adjektive mit attributivem Gebrauch"? | |
| May 8, 2014 at 0:07 | history | edited | user6191 | CC BY-SA 3.0 |
edited body
|
| May 7, 2014 at 19:43 | history | answered | user6191 | CC BY-SA 3.0 |