Als ich einige Regeln von Nominalisierung las, fand ich folgende Beispiele:

Verbalstil

Es ist..., wenn side dabei von den Normen der Muttersprache abweichen.

Nominalstil

Abweichungen von den Normen der Muttersprache sind dabei...

Also, ich weiß nicht was die genaue Bedeutung von debei in beiden saetze.

Auf Englisch hat dabei folgende Uebersetzungen:

1. thereby
2. in doing so
3. at the same time

Ich glaube, dass die passende Bedeutung thereby ist?

Habe ich es recht?

Als ich einige Regeln über Nominalisierung las, fand ich folgende Beispiele:

Verbalstil

Es ist ein Bestandteil des Lernprozesses, wenn sie dabei von den Normen der Muttersprache abweichen.

Nominalstil

Abweichungen von den Normen der Muttersprache sind dabei ein Bestandteil des Lernprozesses.

Ich weiß nicht, was die genaue Bedeutung von dabei in beiden Sätzen ist.

Auf Englisch hat dabei folgende Übersetzungen:

1. thereby
2. in doing so
3. at the same time

Ich glaube, dass die passende Bedeutung thereby ist?
Habe ich recht?