Das Wort ist überflüssiger Mumpitz, weil Scham immer nur im Zusammenhang mit einem oder mehreren Anderen auftritt, und deren Fremdheit nichts zur Sache tut - dieser Wortbestandteil trifft also gar nicht, was er treffen will.

Situationen, in denen erst der Begriff eine Zweideutigkeit klärt, kann ich mir auch nicht denken, aber vielleicht kann mich ja ein Beispiel überzeugen.

Ich schäme mich für den Duden, der das Wort unnötigerweise aufgenommen hat.

(Neue Sprechung, nur zu Demonstrationszwecken - ich rate dringend ab:

Ich schäme mich für den Duden, der das Wort unnötigerweise aufgenommen hat, fremd.

Grässlich wie wenig in der dt. Sprache.

Das Wort ist überflüssiger Mumpitz, weil Scham immer nur im Zusammenhang mit einem oder mehreren anderen auftritt, und deren Fremdheit nichts zur Sache tut - dieser Wortbestandteil trifft also gar nicht, was er treffen will.

Situationen, in denen erst der Begriff eine Zweideutigkeit klärt, kann ich mir auch nicht denken, aber vielleicht kann mich ja ein Beispiel überzeugen.

Ich schäme mich für den Duden, der das Wort unnötigerweise aufgenommen hat.

(Neue Sprechung, nur zu Demonstrationszwecken - ich rate dringend ab:

Ich schäme mich für den Duden, der das Wort unnötigerweise aufgenommen hat, fremd.

Grässlich wie wenig in der dt. Sprache.