Return to Answer

Danke @Suemi für den Link zu Wikipedia!

Wikipedia nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes "lohnenswert":

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Die Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen habe ich dabei als Muttersprachler immer so verstanden, dass etwas wert ist entlohnt zu werden. Die Synonyme lohnend(=Mühen und Kosten rechtfertigend) und nutzbringend bestätigen meiner Meinung nach auch diese Herleitung. Die Deutung erschien mir dabei immer so selbstverständlich, dass ich den Sinn nie hinterfragt habe.

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat in Wikipedia keine Quellenangabe-

Danke @Suemi für den Link zu Wiktionary!

Wiktionary nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes lohnenswert:

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Die Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen habe ich dabei als Muttersprachler immer so verstanden, dass etwas wert ist entlohnt zu werden. Die Synonyme lohnend(=Mühen und Kosten rechtfertigend) und nutzbringend bestätigen meiner Meinung nach auch diese Herleitung. Die Deutung erschien mir dabei immer so selbstverständlich, dass ich den Sinn nie hinterfragt habe.

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat auf Wiktionary keine Quellenangabe.

Danke @Suemi für den Link zu Wikipedia!

Wikipedia nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes "lohnenswert":

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Die Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen habe ich dabei als Muttersprachler immer so verstanden, dass etwas wert ist belohnt zu werden. Die Synonyme lohnend und nutzbringend bestätigen meiner Meinung nach auch diese Herleitung. Die Deutung erschien mir dabei immer so selbstverständlich, dass ich den Sinn nie hinterfragt habe.

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat in Wikipedia keine Quellenangabe-

Danke @Suemi für den Link zu Wikipedia!

Wikipedia nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes "lohnenswert":

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Die Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen habe ich dabei als Muttersprachler immer so verstanden, dass etwas wert ist entlohnt zu werden. Die Synonyme lohnend(=Mühen und Kosten rechtfertigend) und nutzbringend bestätigen meiner Meinung nach auch diese Herleitung. Die Deutung erschien mir dabei immer so selbstverständlich, dass ich den Sinn nie hinterfragt habe.

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat in Wikipedia keine Quellenangabe-

Danke @Suemi für den Link zu Wikipedia!

Wikipedia nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes "lohnenswert":

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Also eine Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen. Vergleiche hierzu auch die Synonyme: lohnend und nutzbringend

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat in Wikipedia keine Quellenangabe-

Danke @Suemi für den Link zu Wikipedia!

Wikipedia nennt zwei mögliche Ursprünge des Wortes "lohnenswert":

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv lohnen und dem Fugenelement -s

Die Verknüpfung von Wert und (sich) lohnen habe ich dabei als Muttersprachler immer so verstanden, dass etwas wert ist belohnt zu werden. Die Synonyme lohnend und nutzbringend bestätigen meiner Meinung nach auch diese Herleitung. Die Deutung erschien mir dabei immer so selbstverständlich, dass ich den Sinn nie hinterfragt habe.

Das Wort wurde im späten 20. Jahrhundert (bis dahin in Wörterbüchern unbekannt) als Kofferwort gebildet aus lohnend und lobenswert und hat seitdem eine gewisse Verbreitung gefunden.

Die zweite Theorie, dass es ein Kofferwort, das heißt eine Wortkreuzung aus zwei anderen Wörtern ist, klingt auch erstmal logisch, ist allerdings nur eine Theorie und hat in Wikipedia keine Quellenangabe-