Your long version could be suitable for e.g a speech after a contract was signed and is celebrated by both parties.

For mail, I would prefer examples like:

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Nutzen.

 

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Vorteil.

 

Die Vereinbarung wäre ein Gewinn für alle Beteiligten.

Your long version could be suitable for e.g a speech after a contract was signed and is celebrated by both parties.

For mail, I would prefer examples like:

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Nutzen.

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Vorteil.

Die Vereinbarung wäre ein Gewinn für alle Beteiligten.

Your long version could be suitable for e.g speech after a contract was signed and is celebrated by both parties.

For mail, I would prefer examples like:

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Nutzen.

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Vorteil.

Die Vereinbarung wäre ein Gewinn für alle Beteiligten.

Your long version could be suitable for e.g a speech after a contract was signed and is celebrated by both parties.

For mail, I would prefer examples like:

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Nutzen.

Die Vereinbarung wäre zu unserem gegenseitigen Vorteil.

Die Vereinbarung wäre ein Gewinn für alle Beteiligten.