Skip to main content
Commonmark migration
Source Link

Was in der Frage als Zitat aus dem ORF notiert ist, klingt arg holprig.

Die eleganteste (am wenigsten auffällige oder ruckelige) Lösung wäre wohl:

Noch nie war es in einem März so warm wie dieses Jahr.

Oder wenn man Österreicher sein und bleiben will:

Noch nie war es in einem März so warm wie heuer.

Hier weitere Varianten, die allesamt gut sind:

Noch nie war ein März so warm wie der heurige.

 

Der März war noch nie so warm wie dieses Jahr.

 

Das Wetter im März war noch nie so warm wie heuer.

 

Dieses Jahr wurden die höchsten Temperaturen je in einem März gemessen.

 

Die Temperaturen im März dieses Jahr waren die höchsten, die je in diesem Monat gemessen wurden.

Was in der Frage als Zitat aus dem ORF notiert ist, klingt arg holprig.

Die eleganteste (am wenigsten auffällige oder ruckelige) Lösung wäre wohl:

Noch nie war es in einem März so warm wie dieses Jahr.

Oder wenn man Österreicher sein und bleiben will:

Noch nie war es in einem März so warm wie heuer.

Hier weitere Varianten, die allesamt gut sind:

Noch nie war ein März so warm wie der heurige.

 

Der März war noch nie so warm wie dieses Jahr.

 

Das Wetter im März war noch nie so warm wie heuer.

 

Dieses Jahr wurden die höchsten Temperaturen je in einem März gemessen.

 

Die Temperaturen im März dieses Jahr waren die höchsten, die je in diesem Monat gemessen wurden.

Was in der Frage als Zitat aus dem ORF notiert ist, klingt arg holprig.

Die eleganteste (am wenigsten auffällige oder ruckelige) Lösung wäre wohl:

Noch nie war es in einem März so warm wie dieses Jahr.

Oder wenn man Österreicher sein und bleiben will:

Noch nie war es in einem März so warm wie heuer.

Hier weitere Varianten, die allesamt gut sind:

Noch nie war ein März so warm wie der heurige.

Der März war noch nie so warm wie dieses Jahr.

Das Wetter im März war noch nie so warm wie heuer.

Dieses Jahr wurden die höchsten Temperaturen je in einem März gemessen.

Die Temperaturen im März dieses Jahr waren die höchsten, die je in diesem Monat gemessen wurden.

Source Link

Was in der Frage als Zitat aus dem ORF notiert ist, klingt arg holprig.

Die eleganteste (am wenigsten auffällige oder ruckelige) Lösung wäre wohl:

Noch nie war es in einem März so warm wie dieses Jahr.

Oder wenn man Österreicher sein und bleiben will:

Noch nie war es in einem März so warm wie heuer.

Hier weitere Varianten, die allesamt gut sind:

Noch nie war ein März so warm wie der heurige.

Der März war noch nie so warm wie dieses Jahr.

Das Wetter im März war noch nie so warm wie heuer.

Dieses Jahr wurden die höchsten Temperaturen je in einem März gemessen.

Die Temperaturen im März dieses Jahr waren die höchsten, die je in diesem Monat gemessen wurden.