Die perfekte Ausrede für ein kleines Gelage, ruiniert dank Felix. Und dabei hatte ich gehofft, das mit ihm zusammen genießen zu können!

The context: "They can no longer sit back and enjoy the feast due to Felix's sudden disappearance. Felix was supposed to attend this feast, too."

I'm torn between two possible meanings:

1. although / and yet / obwohl {added as an afterthought}

2. and in this matter / in dieser Angelegenheit / bei dieser Sache

Die perfekte Ausrede für ein kleines Gelage, ruiniert dank Felix. Und dabei hatte ich gehofft, das mit ihm zusammen genießen zu können!

The context: "They can no longer sit back and enjoy the feast due to Felix's sudden disappearance. Felix was supposed to attend this feast, too."

I'm torn between two possible meanings:

1. although / and yet / obwohl {added as an afterthought}

2. and in this matter / in dieser Angelegenheit / bei dieser Sache

Die perfekte Ausrede für ein kleines Gelage, ruiniert dank Felix. Und dabei hatte ich gehofft, das mit ihm zusammen genießen zu können!

The context: "They can no longer sit back and enjoy the feast due to Felix's sudden disappearance. Felix was supposed to attend this feast, too."

I'm torn between two possible meanings:

1. although / and yet / obwohl

2. and in this matter / in dieser Angelegenheit / bei dieser Sache

Die perfekte Ausrede für ein kleines Gelage, ruiniert dank Felix. Und dabei hatte ich gehofft, das mit ihm zusammen genießen zu können!

The context: "They can no longer sit back and enjoy the feast due to Felix's sudden disappearance. Felix was supposed to attend this feast, too."

I'm torn between two possible meanings:

1. although / and yet / obwohl {added as an afterthought}

2. and in this matter / in dieser Angelegenheit / bei dieser Sache