Timeline for What could have been the original German word for "struggle money"?
Current License: CC BY-SA 3.0
17 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 23, 2017 at 13:11 | vote | accept | bendl | ||
| Sep 19, 2017 at 5:15 | answer | added | harper | timeline score: 0 | |
| Sep 18, 2017 at 18:53 | answer | added | Gerhardh | timeline score: 0 | |
| Sep 18, 2017 at 13:53 | answer | added | Christian Geiselmann | timeline score: 1 | |
| Sep 18, 2017 at 12:48 | comment | added | bendl | @ChristianGeiselmann she was located in Berlin near the Reunification, so perhaps not "Härtegeld." The suggestion for "Ortszuschlag" reminded me that I'm pretty sure "zuschlag" was part of it. Perhaps it was Ortszuschlag... I'll see if it catches anyone else's ear, but I think Buschzulage is also a good bet. | |
| Sep 18, 2017 at 11:37 | comment | added | tofro | @ChristianGeiselmann My comment was actually not meant to suppress the answer or even condemn it - I only wanted to point out the context in time of the word. | |
| Sep 18, 2017 at 11:29 | history | edited | Christian Geiselmann | CC BY-SA 3.0 |
Umformulierung der Überschrift, um besser klarzumachen, worum es geht
|
| Sep 18, 2017 at 11:26 | comment | added | Christian Geiselmann | There was an answer (now deleted) that mentioned "Härtegeld". It was deleted probably because somebody was afraid of being taken for a Nazi, as - as a commenter stated - the word was in use in Nazi times. However, I find it quite plausible that your "struggle money" goes back to that "Härtegeld". When was your mother in law in active employment? | |
| Sep 18, 2017 at 11:24 | comment | added | Christian Geiselmann | Buschzulage war, in meiner Erinnerung, nicht eine Ausgleichszahlung fürs Leben an teuren Orten, sondern praktisch das Bestechungsgeld, das man jemandem versprach, damit er an einen unattraktiven Ort zieht. - Das mag eine Zeit lang das Gebiet der DDR gewesen sein, doch ist der Begriff nicht daran gebunden. | |
| Sep 18, 2017 at 8:08 | comment | added | user unknown | @TAR86 Buschzulage gab es für Jobs im Osten, wo die Mieten besonders niedrig waren/sind. | |
| Sep 18, 2017 at 7:21 | comment | added | Takkat | @tofro: not any more, at least not in Germany (don't know for other countries) - The "Ortszuschlag" is now the same for everybody independent of where they live (but depends on number of children). | |
| Sep 18, 2017 at 7:10 | comment | added | TAR86 | @tofro That is the polite term for Buschzulage? | |
| Sep 18, 2017 at 6:40 | answer | added | Pollitzer | timeline score: 4 | |
| Sep 17, 2017 at 23:58 | comment | added | tofro | Employees in public administration receive an Ortszuschlag (location benefit). | |
| Sep 17, 2017 at 22:48 | history | edited | Tom Au | CC BY-SA 3.0 |
edited title
|
| Sep 17, 2017 at 22:35 | review | First posts | |||
| Sep 17, 2017 at 22:49 | |||||
| Sep 17, 2017 at 22:34 | history | asked | bendl | CC BY-SA 3.0 |