Timeline for Wie bezeichnet man irreführende Begriffe wie “Landfleischerei”?
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 24, 2018 at 23:07 | comment | added | user unknown | @RudyVelthuis: Und habe ich behauptet, dass der Begriff unbedingt irreführend sein muss? | |
| Jan 24, 2018 at 22:33 | comment | added | Rudy Velthuis | Natürlich ist das nicht nur der einzige Grund, dass der Name gewählt wird. "Land-" klingt immer gut. Ist eben ein Marketingbegriff. Der muss aber nicht unbedingt irreführend sein. | |
| Jan 24, 2018 at 22:16 | comment | added | user unknown | @RudyVelthuis: Habe ich unethisch gesagt? Ich kann was über unethisches Kolportieren sagen. Nein, das Land ist nicht drin, weil es nicht in der Stadt ist, denn eine Fleischerei hat massig Attribute, die man in den Namen aufnehmen könnte aber es ist nicht jedes Attribut im Namen, das zutrifft. Solange die Fleischereien auf dem Land sind ist der Begriff sachlich in Ordnung, da stimme ich vollkommen zu, aber das ist nicht der Grund dafür, dass er auch gewählt wird. Großfleischerei trifft wahrscheinlich auch zu aber wurde nicht gewählt. Firmen suchen sich schöne Namen und Kunden bleiben skeptisch. | |
| Jan 24, 2018 at 21:45 | comment | added | Rudy Velthuis | @userunknown: Das "Land" ist da drin weil sie ja nicht in der Stadt ist. Warum soll eine Landfleischerei eigentlich eine unethische Großfleischerei sein? Der Begriff an sich ist m.E. völlig in Ordnung. Wenn der Begriff missbraucht wird ist das eben Missbrauch. Und ja, Firmen, ob groß oder klein, ob ethisch oder nicht, suchen sich natürlich einen schönen, vorteilhaften Namen aus. | |
| Jan 24, 2018 at 21:32 | comment | added | user unknown | @RudyVelthuis: Vielleicht hat sie was zu verschleiern; Zustände. Was soll das "Land" in Landfleischerei? Wegen der Mieten dürften alle Großfleischereien auf dem Land sein, aber was interessiert es den Kunden? Landliebe? Ich denke es sollen romantische Vorstellungen evoziert werden, und zwar auf subtile Weise, denn sobald man drüber nachdenkt kommt man drauf, dass Lidl für Millionen Kunden kaum in einer gemütlichen Eckfleischerei im Dorfkern einkaufen wird. | |
| Jan 24, 2018 at 21:27 | comment | added | Rudy Velthuis | Ich finde "Landfleischerei" ziemlich harmlos. Die Fleischerei muss ja nicht etwas verschleiern. Das ist höchstens eine Vermutung. | |
| Jan 24, 2018 at 16:59 | comment | added | user unknown | Was harmlos ist und was nicht ist Ansichtssache. | |
| Jan 24, 2018 at 9:36 | comment | added | PJTraill | Danke für die andere Vorschläge. Verharmlosung finde ich sehr passend, weil es darauf hindeutet daß der Sprecher sich sehr wohl von etwas schlechtem bewußt ist und probiert zu verhindern daß der Hörer darauf kommt. Beschönigung weniger, weil es auch ein Euphemismus aus Rücksicht auf den Gefühlen der Anderen (oder die eigenen) sein könnte. Verschleierung auch etwas weniger, weil das Element harmlos fehlt: es macht nicht deutlich daß der Gegenstand eben nicht harmlos ist. | |
| Jan 23, 2018 at 20:52 | history | answered | user unknown | CC BY-SA 3.0 |