Timeline for "Die machen kein Problem für dich" or "die sind kein Problem für dich"?
Current License: CC BY-SA 3.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 1, 2012 at 18:26 | vote | accept | Gigili | ||
| Apr 25, 2012 at 16:23 | comment | added | feeela | All three forms have very different meanings. #1 "Diese" may refer to some persons or items; #2 & #3 "Dies"/"Diese" refers to the problem(s) itself; | |
| Apr 22, 2012 at 17:34 | history | edited | splattne | CC BY-SA 3.0 |
edited body
|
| Apr 22, 2012 at 17:28 | comment | added | Emanuel | I'd like to add that the version "Sie machen kein Problem für dich" is not correct. Normally things are a problem, they don't make problems. Drunk people in bars "machen" problems :) The first example of Takkat is ok, but in combination with für as Gigili suggested it sounds wrong to me... | |
| Apr 22, 2012 at 12:28 | history | answered | Takkat | CC BY-SA 3.0 |