Timeline for Werden Regeln gebogen oder gebeugt?
Current License: CC BY-SA 4.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 22, 2020 at 14:06 | history | edited | user9551 | CC BY-SA 4.0 |
added 3 characters in body
|
| Aug 31, 2018 at 4:05 | vote | accept | Björn Friedrich | ||
| Jul 19, 2018 at 17:10 | comment | added | Björn Friedrich | Zurechtbiegen schon. | |
| Jul 19, 2018 at 17:02 | history | edited | ths | CC BY-SA 4.0 |
added 157 characters in body
|
| Jul 19, 2018 at 16:59 | comment | added | ths | Richtig, aber die Redewendung "die Regeln biegen" gibts im Deutschen halt nicht. | |
| Jul 19, 2018 at 12:04 | comment | added | Björn Friedrich | Das ist interessant, denn mit dem englischen to bend allein kann dieser wichtige Unterschied gar nicht ausgedrückt werden. Bei "... Stefan Zweig is bending the rules to his purposes ..." erschließt sich also erst durch den Kontext, ob bending mit biegt oder mit beugt zu übersetzen ist. | |
| Jul 19, 2018 at 11:47 | review | First posts | |||
| Jul 19, 2018 at 12:01 | |||||
| Jul 19, 2018 at 11:42 | history | answered | ths | CC BY-SA 4.0 |