Timeline for German words suitable for "Submit" on buttons for web forms?
Current License: CC BY-SA 4.0
6 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 30, 2018 at 9:01 | comment | added | Holger | Mind that German law demands it to be explicitly “Kaufen” or “Verbindlich Bestellen”, etc., if submitting the form will cause such kind of transaction. It’s generally not a bad idea to rethink, what’s the purpose of the form and use a term describing exactly that, rather than using a technical term that just says that the form data will be submitted (sure, they will, but what for)… | |
| Aug 29, 2018 at 19:42 | comment | added | Rudy Velthuis | @Christian: I have seen "Los!" too, but find it a little un-serious, a little too casual. | |
| Aug 29, 2018 at 8:59 | comment | added | Christian Geiselmann | Another common wording for such buttons in German versions of websites is simply "OK". Not the purest German expression, but broadly accepted. A little bit more casual would be "Los!", an equivalent to English "Go!". | |
| Aug 29, 2018 at 7:18 | comment | added | JGallardo | Ok so i found that Hilti and Bosch use "Senden" on their webforms so going with that. Thank you for the help. | |
| Aug 29, 2018 at 7:17 | vote | accept | JGallardo | ||
| Aug 29, 2018 at 7:11 | history | answered | IQV | CC BY-SA 4.0 |