Die beiden Verben einschränken und beschränken sind fast bedeutungsgleich. Ein winziger Unterschied zeigt sich in der Nachfrage:
Die Pressefreiheit wird eingeschränkt. — Klingt ja nicht so gut.
Die Pressefreiheit wird beschränkt. — Auf was?
Ich lese daraus: Die Nutzung von beschränken setzt voraus, dass man diese Frage auf was? auch beantworten kann.
