Skip to main content
13 events
when toggle format what by license comment
Mar 12, 2019 at 14:51 comment added Chieron @SebastianRedl the Northern Waldviertel should be rural enough. It did also confuse my Viennese companions.
Mar 12, 2019 at 9:16 comment added Sebastian Redl @Chieron As a Vienna native, saying "Sechserzimmer" for room number 6 would confuse me too. Seems unusual to me; it sounds extremely rural.
Mar 11, 2019 at 22:10 comment added AnoE It almost seems like this is an evolving, living, dynamic language. :-)
Mar 11, 2019 at 16:15 comment added David Vogt @Chieron That's beautiful!
Mar 11, 2019 at 15:36 comment added Chieron @DavidVogt in the North, the grades are referenced as "Eins, Zwei, Drei,..", the Southern variant is extremely uncommon. Regarding the "Zweierzimmer": I once had an annoying experience with an Austrian innkeeper, who referred to his room number 6 as "das Sechserzimmer" on the phone, which I interpreted as "Sechsbettzimmer" (as would be the usual description). There were only 2 beds of course.
Mar 11, 2019 at 15:09 history edited David Vogt CC BY-SA 4.0
added 93 characters in body
Mar 11, 2019 at 15:03 history edited David Vogt CC BY-SA 4.0
added 69 characters in body
Mar 11, 2019 at 13:45 comment added IQV @gerrit Yes. That's the way pupils call the grades in colloquial speech, at least in Southern Germany.
Mar 11, 2019 at 13:23 comment added David Vogt I grew up in Southern Germany and find Fünfer unremarkable. Now we need a Northerner's opinion :)
Mar 11, 2019 at 13:15 comment added gerrit Wiktionary notes that the noun Zweier (or Fünfer) referring to a grade is Austrian or perhaps Süddeutsch. Would you agree?
Mar 11, 2019 at 12:33 comment added David Vogt A Viereck has four corners, so the lack of -er isn't surprising. An interesting case could be Zwei(er)gespann, where the meaning would fit -er but the form without it occurs more frequently.
Mar 11, 2019 at 12:03 comment added AnoE Also, in my experience with (older) maths books specifically, there do seem to be some weird nomenclatures around. I can't think of another example right now, but I would not be surprised if some mathematical book used "Viergruppe" consistently (although I would use "Vierergruppe" myself). Finally, what do you make of "Vierkant", "Viereck"... ;)
Mar 11, 2019 at 10:15 history answered David Vogt CC BY-SA 4.0