4 added 9 characters in body
source | link

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei""sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?ä

Example: [Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.] "Dieser Deal sei anders."

Example: (Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.)

„Dieser Deal sei anders.“

EDIT: If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

FURTHER EDIT: What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?ä

Example: [Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.] "Dieser Deal sei anders."

EDIT: If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

FURTHER EDIT: What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?

Example: (Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.)

„Dieser Deal sei anders.“

If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

3 edited tags
| link
2 added 169 characters in body
source | link

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?ä

Example: [Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.] "Dieser Deal sei anders."

EDIT: If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

FURTHER EDIT: What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?

EDIT: If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

FURTHER EDIT: What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

Could the use of the Konjunktiv I in an unexpected place be used to generate derision or mockery? For example, assume I was writing a gossip piece and I tossed in a "sei" after making my opinions very clear. Would this be interpreted as "apparently, ..." or just a grammatical mistake?ä

Example: [Regarding Theresa May's third attempt to pass her Brexit deal, assuming I had previously made clear that I don't believe this.] "Dieser Deal sei anders."

EDIT: If it would not be in the way of the former, how might I achieve the apparantly, ..." effect?

FURTHER EDIT: What are some other ways to achieve the effect, regardless of the answer to the original question?

1
source | link