Timeline for Ist ein Wohnmobil immer ein Auto?
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 11, 2011 at 10:38 | comment | added | Oliver Giesen | Entscheidend ist hier glaube ich, dass das "-mobil" in Wohnmobil nicht einfach nur von "Automobil" abstammt sondern hier implizit als Verkürzung davon anzusehen ist (zum Zweck der Wortbildung). Das sieht man ja an den ganzen Antworten und Kommentaren hier, die sich mit ihren Begründungen, warum ein Wohnwagen kein Wohnmobil ist, alle auf den eigentlich ja gar nicht vorhandenen "auto"-Teil beziehen, so als wäre ihnen gar nicht bewusst, dass er fehlt... | |
| May 29, 2011 at 7:42 | comment | added | splattne | Vielleicht habe ich mich etwas umständlich ausgedrückt. Die eigentliche Frage war ja, ob ein Wohnwagen auch ein Wohnmobil ist. Da ein Wohnwagen sich nicht selbst bewegen kann, ist es auch kein Wohnmobil. | |
| May 29, 2011 at 2:00 | comment | added | deceze | Automobil - αὐτό-mobilis - "selbstbeweglich". Wohnmobil - wohn-mobilis - "bewegbare Wohnung". Ein Wohnwagen (Anhänger) scheint auf diese Beschreibung zu passen. Ergo kann ein Anhänger ein Wohnmobil sein. Oder hab ich was falsch verstanden? ;-P | |
| May 28, 2011 at 17:23 | comment | added | Tim | @splattne: I agree that a detachable trailer is not an Automobil. Are you making an etymological argument that that premise implies "Ein Wohnmobil besitzt also immer einen Motor"? If so, I can't follow it. (I'd agree if it were called Wohnautomobil.) | |
| May 28, 2011 at 17:19 | history | edited | splattne | CC BY-SA 3.0 |
added 41 characters in body
|
| May 28, 2011 at 17:18 | comment | added | splattne | @Tim Ich habe "Automobil" geschrieben. | |
| May 28, 2011 at 17:09 | comment | added | Tim | Ein Wohnmobil ist doch nur wohn und mobilis, nicht αὐτό. | |
| May 28, 2011 at 17:04 | history | answered | splattne | CC BY-SA 3.0 |