Ich muss gleich vorweg sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich die Konstrukte wie ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|) etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wie der bekannte Satz vom Kennedy Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, gesagt, dass ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (vom Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe die Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen etwas anständiger klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt zu bevorzugen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?

Ich muss gleich vorweg sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich Konstrukte wie

Ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|).

etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wie der bekannte Satz von Kennedy:

Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, gesagt, dass Ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (von Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe die Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen nur etwas besser klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt zu bevorzugen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?

Ich muss gleich vorwegs sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich die Konstrukte wie ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|) etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wir der bekannte Satz vom Kennedy Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen Deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, dass ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (vom Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen etwas anständiger klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt zu bevorzugen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?

Ich muss gleich vorweg sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich die Konstrukte wie ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|) etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wie der bekannte Satz vom Kennedy Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, gesagt, dass ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (vom Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe die Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen etwas anständiger klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt zu bevorzugen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?

Ich muss gleich vorwegs sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich die Konstrukte wie ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|) etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wir der bekannte Satz vom Kennedy Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen Deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, dass ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (vom Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen etwas anständiger klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt yzu bevorziehen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?

Ich muss gleich vorwegs sagen, dass ich selber kein Muttersprachler bin. Jedoch finde ich die Konstrukte wie ich bin ein (|Beruf- bzw. Statusbezeichnung|) etwas unnatürlich und empfinde sie als Anglizismen, etwa wir der bekannte Satz vom Kennedy Ich bin ein Berliner.

Jedoch wird mir immer wieder von meinen Deutschen Kollegen, die allerdings keine Linguisten sind, geschweige denn Germanisten, dass ich bin ein Biologe angeblich "besser" klingt, als Ich bin Biologe (vom Beruf). Mir kommt das aber nicht so vor und ich habe Vermutung, dass es vielleicht für die Kollegen etwas anständiger klingt, weil es dem englischen Satzmuster näher kommt.

Welche Form ist also jetzt zu bevorzugen, wenn man gutes und richtiges Deutsch sprechen möchte?