In formal English, the general rule is to avoid word contractions, for example, "I am visiting on Thursday" is formal, whereas in informal English, one could say "I'm visiting on Thursday".
My question is: Is there any equivalent to this in German? In a formal letter would I write "ich bin in dem Büro", but in an informal email I would write "ich bin im Büro". Or "in dem Herbst"?
Below is a table of German contractions, and I have marked the ones that I suspect are only to be used in informal German:
an + dem = am
an + das = ans
auf + das = aufs
außer + dem = außerm <- INFORMALNot in dict.cc or Langenscheidt or DWDS
bei + dem = beim
durch + das = durchs
für + das = fürs
hinter + das = hintershinter + das = hinters <- INFORMAL
hinter + den = hinternhinter + den = hintern <- INFORMAL + Not in dict.cc or Langenscheidt
hinter + dem = hinterm <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
in + das = ins
in + dem = im
neben + das = nebens <- INFORMAL + Not in dict.cc or Langenscheidt or DWDS
über + das = übersüber + das = übers <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
über + den = übernüber + den = übern <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
über + dem = überm <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
um + das = ums
unter + das = untersunter + das = unters <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
unter + den = unternunter + den = untern <- INFORMAL + Not in Langenscheidt + Low usage
unter + dem = unterm <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
vor + das = vorsvor + das = vors <- INFORMAL + Not in Langenscheidt
vor + dem = vormvor + dem = vorm <- INFORMAL
vor + den = vorn <- INFORMAL + Not in DWDS
von + dem = vom
zu + dem = zum
zu + der = zur
Unofficial contractions
geht + es = geht's <- INFORMAL
sie + es = sie's <- INFORMAL