Timeline for How do you say "I would do myself a disservice" in German?
Current License: CC BY-SA 4.0
2 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 31, 2023 at 21:20 | comment | added | RDBury | I think the second one is closer to the original tone. I'd render the first as "I'd be stupid if I (didn't buy that bag)." Which is certainly something someone might say, but using "disservice" is more formal sounding. | |
| May 30, 2023 at 22:59 | history | answered | Paul Frost | CC BY-SA 4.0 |