Timeline for Umformung von Relativsätzen und Partizpialkonstruktionen
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 4 at 12:25 | vote | accept | Cerulean | ||
| Feb 2 at 8:53 | comment | added | Björn Friedrich | Beim ersten Beispiel wäre es wichtig, zu erwähnen, was genau gleichzeitig stattfindet, damit man die Richtigkeit des Partizip I überhaupt begründen kann. Sind es das Fahren und das Rotsein oder das Fahren und das Sitzen? Im ersten Fall dürfte man den Satz „Im Wagen, der bei Rot über die Ampel fuhr, wird gleich niemand mehr sitzen“ ebenfalls mit Partizip I umformulieren, denn Fahren und Rotsein finden gleichzeitig statt; im zweiten Fall dürfte man das nicht, denn Fahren und Sitzen finden zu unterschiedlichen Zeiten statt. | |
| Feb 2 at 8:40 | comment | added | planetmaker | @Ben der Argumentation kann ich folgen, denoch denke ich, dass das zu eng gesehen ist. Will man ausdrücken, dass sie im Vorgang des Abstellens abgeschleppt werden, müsste man, um eindeutig zu sein, "Die Polizei hat Wagen abgeschleppt während sie im Parkverbot abgestellt wurden" formulieren. | |
| Feb 2 at 8:02 | comment | added | user57303 | Das Verlaufspassiv ist im zweiten Beispiel falsch, da die Wagen, damit sie abgeschleppt werden können, abgestellt sein müssen. D.h. es muss ein Zustand des Abgestelltseins bestehen. Man kann kein Auto abschleppen, das noch abgestellt wird. | |
| Feb 2 at 0:44 | history | answered | Janka | CC BY-SA 4.0 |