Siddhartha: eine indische Dichtung by Hermann Hesse was first published in 1922. It was one of the first novels I read as a student of German at university and I hardly had to look up any words. (My native language is Dutch, which definitely helps.)

It is a relatively short novel that students tend to like.