Was ist der Unterschied zwischen "Moral" und "Ethik"?

Question

Was ist der Unterschied zwischen Moral und Ethik? Bzw. wie unterscheidet sich eine moralisch richtige von einer ethisch richtigen Handlung?

Answer 1

In gehobeneren Diskussionen wird der Unterschied zwischen Moral und Ethik oft darin gesehen, dass Ethik auf gewissen Grundsätzen beruht, aus denen sich dann die weitere Ethik ableiten muss, während bei Moral die Grundlage der Bewertung nicht näher spezifiziert werden muss.

In diesem Sinne wäre es unmoralisch, sich in der Öffentlichkeit zu küssen, wenn die Begründung ist, dass das einfach ekelhaft ist. Würde hingegen ein ausgefeiltes Ethiksystem zugrunde gelegt, in dem ein ethischer Grundsatz ist, dass alle Handlungen eines Menschen unmittelbar für das Kollektiv nützlich sein müssen, dann kann man eine in dieser Hinsicht sinnlose Zeitverschwendung als unethisch bezeichnen. (Bitte dieses Beispiel nicht überbewerten, ich versuche nur, die unpräzisen Unterschiede etwas auszuarbeiten.)

Andererseits werden im alltäglichen Sprachgebrauch Moral und Ethik weitgehend synonym gebraucht, sodass ein Verweis auf obige Bedeutungsunterschiede im normalen Gespräch meistens eine eristische Kampfmaßnahme ist.

Die Etymologie hilft nicht wirklich weiter, da Moral und Ethik von analogen Wörtern im Lateinischen und Griechischen kommen.

Answer 2

Es gibt keine klare eindeutige Abgrenzung. Am ehesten kommt man damit hin zu sagen, daß Ethik eine (Sitten-)Lehre oder Philosophiedisziplin darstellt (z. B. Ethik als Schulfach, Berufsethik) und daß Moral das sittliche Empfinden einzelner darstellt. Sehr schwammig, ich weiß.

Hier die Gedanken der Leute, die meine Lieblingsreferenz erstellt haben:

Moral

1a. Gesamtheit von ethisch-sittlichen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft regulieren, die von ihr als verbindlich akzeptiert werden
1b. sittliches Empfinden, Verhalten eines Einzelnen, einer Gruppe; Sittlichkeit
2. (Philosophie) (besonders bei Kant) Lehre vom sittlichen Verhalten des Menschen; Ethik
3. Bereitschaft, sich einzusetzen; Disziplin, Zucht; gefestigte innere Haltung, Selbstvertrauen
4. lehrreiche Nutzanwendung; Lehre, die aus etwas gezogen wird

Ethik

1a. philosophische Disziplin oder einzelne Lehre, die das sittliche Verhalten des Menschen zum Gegenstand hat; Sittenlehre, Moralphilosophie
1b. die Ethik darstellendes Werk
2. (bildungssprachlich) Gesamtheit sittlicher Normen und Maximen, die einer [verantwortungsbewussten] Einstellung zugrunde liegen
3. Ethik als Schulfach

Answer 3

Der Unterschied zwischen Moral und Ethik:

Moral: Konkrete Verhaltensregeln, also quasi Vorschiften, die das Leben in einer Gesellschaft regeln.

Ethik: Nachdenken über und Bewerten der Moral. Die Ethik ist quasi die Wissenschaft, die entscheidet, ob und warum eine Handlung moralisch ist.

Answer 4

This is an interesting topic which I don't think is any different whether we're talking about German or English. So I'm going to answer it from the English perspective:

An ethical breach must include an element of abuse of power or trust. It's unethical for a professor to "persuade" his student to have sex with him because of the power relationship. Even if she's a willing participant. It's unethical.

Immoral behavior should in theory include everything that we consider bad for all the obvious reasons: killing, stealing, cheating, what have you. But it seems in practice to have a narrower meaning, focussing on acts which are breaches of a religious code. Sex outside of marriage is considered immoral only because there's a rule against it. Even killing is considered "immoral" because it's in the Ten Commandments.

On the other hand, eating bacon on Yom Kippur is a flagrant breach of religious regulations, but I don't think you would use the word "immoral" to describe it. It's definitely not "unethical".

So I guess in the end I just don't know.

Answer 5

Neither is a native German word, but Latin. The best thing to do would be to consult a German specialty dictionary dealing with philosophical terms. Die Moral in German is usually translated as 'morality', but not always. It must not be assumed that the English words 'morality' and 'ethics' correspond in all details.