Die Bedeutung der Redewendung
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
ist mir klar – man erledigt zwei Dinge mit einer Aktion.
Aber woher kommt in diesem Zusammenhang der Begriff Klappe? Ist es nur ein anderer Begriff für (Fliegen)klatsche oder bedeutet es etwas anderes?
Klappe ist in diesem Zusammenhang das Gleiche wie "Klatsche", nur dass diese Begriffe aus verschiedenen Regionen kommen.
Auch Sprichwörter ändern sich durch Regionen. Wir in Österreich sagen z.B. "Zwei Fliegen auf einen Streich" oder "Zwei Fliegen auf einen Schlag".
Wobei all diese Wörter bzw. Sprichwörter das Gleiche meinen: Zwei Probleme mit einer Lösung lösen.
Die Herkunft ist nicht genau bekannt, jedoch tippen mehrere Quellen auf die Herkunft von einem Märchen der Gebrüder Grimm (Das tapfere Schneiderlein).
http://uli.söhnel.info/redewendungen/135.php
Die Redensart ist entweder Anlass für eine Episode im Märchen vom tapferen Schneiderlein der Gebrüder Grimm gewesen, oder sie hat sich erst sekundär daraus gebildet. Bekanntlich gelingt dem Schneiderlein die Großtat, gleichzeitig sieben Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.
Eine simple Suche nach Fliegenklappe ergibt genug Treffer, um zu behaupten, dass diese Bezeichnung gebräuchlich ist.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Fliegenklappe
https://www.google.de/search?q=fliegenklappe&source=lnms&tbm=isch&sa=X
Zur Herkunft:
Ihr historischer Ursprung lässt sich nicht genau bestimmen, da es schon früher mehrere ähnliche Redensarten gab. Wahrscheinlich ist jedoch, dass es eine Verbindung mit den Märchen der Brüder Grimm gibt. Bekanntlich gelingt es dem tapferen Schneiderlein sieben Fliegen auf einen Streich zu erlegen.
[Quelle]
Also höchstwahrscheinlich (eigene Vermutung) entstand diese Version des Sprichwortes, nachdem die Fliegenklappe erfunden wurde ;)
