Ich habe das folgende Präpositionalobjekt bei einem Artikel gefunden:
über die damit verbundenen Erfolgschancen und Risiken nachdenken.
Ich weiß, dass solche Konstrunktionen nicht selten zu finden sind. Trotzdem stelle ich mir immer die Frage, warum man das in solchen Fällen nicht anders formuliert. Zum Beispiel, warum wendet man nicht einen Relativsatz innerhalb des Präpositionalobjektes an? In diesem Fall wäre das Präpositionalobjekt
über die Erfolgschancen und Risiken, die damit verbunden sind, nachdenken.
Ist das ein Thema vom Stil? Werden solche Konstruktionen (die Erste) nur in der Schrift benutzt? Benutzt man das auch im Alltagsgespräch? Ich frage, weil ich kein Muttersprachler bin.