"haben" und "sein" im Präteritum oder im Perfekt

Question

Bei meinem letzten Unterricht mit einem Muttersprachler habe ich ihn gefragt, ob die Perfekt- oder die Imperfektformen von Verben "haben" und "sein" gebräuchlicher sind, natürlich wenn es um die Vergangeheit geht. Der Muttersprachler, der aus Berlin ist, hat mir gesagt, dass eher die Perfektformen besser klingeln, insbesondere in mündliche Sprache.

Das war für mich etwas ein wenig Überraschendes, da ich eigentlich überzeugt war, dass ausgerechnet diese Verben eher im Präteritum verwendet werden. Ist das vielleicht von dem Region abhängig? Oder vom Alter? Vielleicht spielt hier der Zusammenhang zwischen der Handlung in der Vergangenheit und der Gegenwart auch eine Rolle?

Vielen Dank vorab!

Beste Grüße Maciej (Polen)

Answer 1

Ich kann nur für Deutsch sprechen, keine Dialekte, bei denen es praktisch beliebige Abweichungen geben kann: Grundsätzlich kommt meiner Erfahrung nach Perfekt in gesprochener Sprache und in direkter Rede etwas häufiger vor, Präteritum wirkt vielleicht eine winzige Spur gestelzter.

Das gilt aber in erster Linie für Nicht-Hilfsverben, also:

Ich habe gelesen.

statt

Ich las.

Du sprichst jedoch die Vergangenheitsformen der Hilfsverben selbst an, also "war" und "bin gewesen" für "sein" sowie "hatte" oder "habe gehabt" für "haben". Die Hilfsverben stehen ja eigenständig meist nur als Verben für Partizipien ("Ich bin müde", "ich habe Hunger"), da kommt mir das Perfekt etwas kompliziert vor ("Ich bin müde gewesen", "Ich hatte Hunger gehabt"). Ich würde Dir hier das Präteritum empfehlen.

P.S.: +1 für "Klingeln" in Deiner Frage! :)

Answer 2

In (machen Gegenden von) Ostdeutschland ist meiner persönlichen Erfahrung nach das Perfekt, und vor allem das Plusquamperfekt, von haben und sein deutlich verbreiteter als im Rest von Deutschland (zur Schweiz und Österreich kann ich nichts sagen). »Ich war im Freibad‌.« und »Ich hatte Halsschmerzen.« sind m. E. die in Gesamtdeutschland gängigeren Formen als »Ich bin im Freibad gewesen«/»Ich habe Halsschmerzen gehabt« oder gar »Ich war im Freibad gewesen«/»Ich hatte Halsschmerzen gehabt«.

Je nachdem wie Du gefragt hast kann die Frage auch so (miss)verstanden worden sein, ob Perfekt oder Präteritum allgemein gebräuchlicher sind. Da müsste ich zustimmen, dass Perfekt in der gesprochenen Gesprache deutlich gebräuchlicher ist.