In the sentence:
Früher habe ich immer Angst vorm Fliegen gehabt.
What does "vorm" mean?
Dictionary says it means "vor Mittags," but I don't think it fits here.
-
6While the others are right that this is a contraction of "vor dem", note that if (and only if) you put a period after this, it actually is the abbreviation for "vormittags", which means "before noon".– MacFeb 19, 2014 at 8:29
-
There is nothing in this question that could not be answered by a quick internet search of trusted sources, like Duden, Oxford Dictionaries, etc. Why post this as a question?– teylynFeb 20, 2014 at 7:08
-
@Mac is correct, but that wouldn't fit with the OP's example sentence. Either OP ignored a period or looked up weird dictionaries instead of duden.de/suchen/dudenonline/vorm and de.wiktionary.org/wiki/vorm– AmigoJackDec 7, 2018 at 17:07
Add a comment
|
3 Answers
It is a shortened vor dem:
Früher habe ich immer Angst vor dem Fliegen gehabt.
See also:
- Duden.de: vorm
- Wiktionary (includes references to other sources)
-
2Perhaps it's worth mentioning that vorm is a colloquial form (umgangssprachlich).– splattneFeb 19, 2014 at 7:06
It's a contraction of vor dem. It’s similar to shortening von dem to vom.
"vorm" is the short form of "vor dem"
Ich stehe
vormHaus
I am in front of the house.
Ich esse Sinigang
vormZubettgehen.
I am eating sinigang before bed.
Ich habe Angst
vormFliegen
I am scared of flying.
answered Feb 19, 2014 at 1:40
-
4"vor dem" does not always mean "in front of" -- for example "Ich habe Angst vor dem Hund" Feb 19, 2014 at 2:39
-
on a sidenote... Zubettgehen is rarely used in written language as there are many shorter and easier to remember alternatives. I also do not hear it in spoken Language as a matter of fact, but that might be due to my age and the fact that I am from south germany..– Vogel612Feb 19, 2014 at 16:47