In many content management systems (CMS) administrators have the option to publish and "unpublish" articles. "Unpublish" disables an public article and sets it private again. What is a good German translation for that?
Another word that could be used is depublizieren, but it has a rather specific meaning, which may not be exactly what you are looking for.
German public TV stations are supposed to take down news after a certain time. German public TV is financed by a forced fee from every German household. This rule made because the websites of public German TV stations (and especially their news shows) are not supposed to become a competitor of corporate news websites, which are not publicly financed and would therefore have a disadvantage.
The act of taking down news, especially in accordance to this specific rule, is called depublizieren.