Dann kann ich jetzt endlich was abarbeiten.
I think I understand this sentence except for the use of was:
Now I can finally work.
But I can’t determine how the was changes either the meaning or the tone of the sentence.
Is it a modal particle here? Or does it actually change the meaning from what I think this means?