7

I was wondering what is difference between wollen and möchten? When exactly do we have to use each of both?

for example, which of the following is correct?

  • Ich möchte Ingenieur werden.

  • Ich will Ingenieur werden.

Improve this question
2
10

"Wollen" expresses a (perhaps very) strong will to achieve something. Using it can make an aggressive impression and so it is rarely used in formal letters, but rather at a protest march or a heated debate.

"Wir wollen mehr Gerechtigkeit für Arbeitslose!"
"Ich will, dass du sofort aufhörst zu rauchen."

"Möchten" is a polite way of expressing will and is often used in formal letters. It can also be a way of avoiding to express absolute certainty of your will.

"Ich möchte Sie (freundlich) bitten, mir weiteres Informationsmaterial zu senden."
"Er möchte die Qualität seines Unterrichts hoch halten."

Improve this answer
2
  • So if I want to ask someone "What do you want", it will be "Was möchtest du?" .. right? – fujy Sep 14 '14 at 21:22
  • 1
    @fujy.. that depends on context. If you want to be polite, then yes, you'd use "möchten", if you want to be not polite or if you're with friends you'd use "wollen" – Emanuel Sep 14 '14 at 22:11

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.