German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Ich kenne die Regel, dass man die Zahlen von 1 - 12 ausschreiben soll und dann nur noch als Zahlen mit Ziffern schreiben soll.
Jedoch gibt es die ausgeschriebene Variante jeder Zahl. Ich würde gerne wissen, wie es bei Zahlen zwischen 101 und 199 aussieht. Welche der folgenden Varianten ist richtig bzw. akzeptabel (bitte mit Quelle)?
Laut dem Duden sind alle von Dir genannten Schreibweisen korrekt.
Ich würde aber vom Bauchgefühl bei besonders förmlichen Angaben das "ein" sowie das "und" in die geschriebene Zahl einfügen. "Einhundertundzwölf" klingt sauberer als "Hundertzwölf".
Zur Vollständigkeit dieser Antwort sei darauf hingewiesen, dass das Weglassen der Zahl natürlich nur bei "1" am Anfang geht. Also [Ein]hundert, [Ein]tausend.
In Duden ‒ Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl. Mannheim 2009 werden alle vier Varianten gleichwertig nebeneinander genannt:
hunderteins, hundertundeins, einhunderteins, einhundertundeins
In Duden – Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 wird hierzu erwähnt:
Soweit es nicht auf besondere Genauigkeit ankommt, lässt man bei der Wiedergabe der Zahlen von 100 bis 199 ein- gewöhnlich weg: 183 = hundertdreiundachtzig oder einhundertdreiundachtzig. Steht aber eine größere Einheit davor, muss ein- mitgesprochen und auch mitgeschrieben werden: 2 183 = zweitausendeinhundertdreiundachtzig.
Ich habe zwar bis jetzt schon alle Varianten angetroffen, doch ist "Einhundertzwölf" am gebräuchlichsten (Google-Suchangaben für "Einhundertzwölf" ca. 680k, bei den Restlichen unter 10k) und "Hundertundzwölf" wird, wenn überhaupt, mehr für Bibelangaben genutzt, die restlichen Varianten sind, in meiner Erfahrung, mehr "Szenewörter".
Auch bei anderen Zahlen über 100 wird dieselbe Technik angewandt (Einhunderteins, Einhundertzwei, Einhundertdrei, etc., etc.).
