z.B. Licht ist eine Welle/Partikel
Frage 1: Wie soll man '/' aussprechen?
Frage 2: Wenn die Wörter verschiedene Geschlechter haben (wie oben), welcher Artikel soll man benutzen?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityz.B. Licht ist eine Welle/Partikel
Frage 1: Wie soll man '/' aussprechen?
Frage 2: Wenn die Wörter verschiedene Geschlechter haben (wie oben), welcher Artikel soll man benutzen?
An Stellen, an denen es Schwierigkeiten macht die richtige Kurzform zu finden, sollte man einfach lang schreiben:
Licht ist eine Welle bzw. ein Partikel
Wobei du dir hier natürlich ein Beispiel ausgesucht hast, bei dem man über den Inhalt lange diskutieren könnte.
/
als Schrägstrich oder beziehungsweise ausgesprochen. Zum Beispiel Licht ist eine Welle Schrägstrich Partikel
Zu den Fragen:
Zum Stil:
Im informellen geschriebenen Text wird die grammatikalische Schlamperei als Verkürzung vielleicht noch durchgehen (schön ist anders), besser wäre, mindestens beide Artikel zu benutzen: Licht ist eine Welle / ein Partikel oder statt des Schrägstrichs ein passendes Bindewort o. Ä. zu benutzen. Das erlaubt auch eine Schärfung der Satzaussage.
In Deinem Beispiel: