3

From this link and this link, I learnt that two-way prepositions are followed by Akkusativ when the situation involves action towards something.

Then I came across this sentence on a college website:

Bitte gehen Sie vor der Anmeldung in die Beratung im X.

Since this sentence involves motion towards a place, why are they using vor + Dativ?

  • 2
    Vor doesn't refer to a place/location. It is used to indicate time. – koljanep Oct 31 '14 at 8:12
2

"Vor" is temporal here:

Please go to the consultancy in X before signing up.

3

As the others have already said: "vor" is temporal here, which means it takes the dative.

Look at your sentence again. The motion expressed in it is not towards the "Anmeldung" but towards/into "Beratung". So "vor" obviously isn't involved in the motion - it belongs to the phrase telling you when to perform this motion: "vor der Anmeldung".

Incidentally, the temporal and local senses of "vor" are not that different:

indicating movement, it takes Akkusativ
indicating a point in space, it takes Dativ
indicating a point in time, it takes Dativ
[Except when you're "moving" a date to a certain point in time as Emanuel correctly points out]

  • 1
    Careful... "Ich lege mir meinen Urlaub vor die Feiertage". It's a point in time, yet done with accusative. – Emanuel Oct 31 '14 at 11:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.