0

I am writing a summary for the project I have completed. For this I need the translation of the sentence: "A system for children to motivate them to make sports". For this which of the following translations is correct?

Ein System für die Kinder, für Sport zu motivieren

or

Ein System für die Kinder, um Sport zu motivieren

or

Ein System für die Kinder, für sie um Sport zu motivieren
2
  • Are the children an active part of the system/will they motivate each other?
    – user6191
    Commented Nov 5, 2014 at 2:50
  • @Grantwalzer. It is an electronic system (a hardware) which will communicate with children.
    – www
    Commented Nov 5, 2014 at 20:53

1 Answer 1

2

"Ein System, um Kinder zum Sport zu motivieren".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.