2

This question already has an answer here:

  1. Jeder ist dafür, was sie gesagt haben, verantwortlich.

  2. Jeder ist für das, was sie gesagt haben, verantwortlich.

  3. Jeder ist dafür verantwortlich, was sie gesagt haben.

Which one is correct? Can the Nebensatz be put in the middle of the main clause?

marked as duplicate by Em1, Wrzlprmft, boaten, Emanuel, Hubert Schölnast Nov 17 '14 at 20:12

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

4

All three sentences are correct. However, you should note that the sentences now mean that each member of a group represents the statements of an entire group.

If you want to say that every person is responsible for his own statements you need to say

Jeder ist für das, was er sagt, verantwortlich

This is (in my opinion) gender neutral. The hardcore gender fanatics would stone me and instead say something like

Jede(r) ist für das, was er/sie sagt, verantwortlich

Or any of the other form's you've provided in your question.

3

2 und 3 sind korrekt von der Satzstellung her. 1 klingt nach meinem Sprachgefühl komisch.

Man muss statt "sie" aber "er" verwenden ("Jeder ist dafür verantwortlich, was er gesagt hat"). Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, kannst Du "Jede…, was sie gesagt hat" benutzen.

Außerdem ist "jede(r)" Singular, also muss es "gesagt hat" statt "gesagt haben" heißen. Um den Plural zu behalten, könntest man sagen "Alle sind für das verantwortlich, was sie gesagt haben" (bzw. "Alle sind für das, was sie gesagt haben, verantwortlich").

  • 2
    Vielleicht geht es darum, dass jeder einzelne für die Äußerung einer Gruppe verantwortlich ist. – Carsten S Nov 17 '14 at 6:57

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.