In German we use werden plus a verb's past participle to express the passive voice. For example:
Das Buch wird auf den Tisch gelegt.
Could I also say the following?
Das Buch ist auf den Tisch gelegt.
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityIt is possible, it is called "Zustandspassiv". "Vorgangspassiv" - with "werden" - leads to a result, which is in "Zustandspassiv".
Der Hund wird gewaschen. -> Der Hund ist gewaschen.
Das Buch wird auf den Tisch gelegt. -> Das Buch ist auf den Tisch gelegt.
It sounds a little bit awkward in this example. One would say:
Das Buch ist auf dem Tisch abgelegt.
No that's not possible. correct options:
Das Buch wird auf den Tisch gelegt. / The book is beeing put on the table.
Das Buch wurde auf den Tisch gelegt. / The book was put on the table.
Das Buch ist auf dem Tisch. / The book is on the table.
Jemand hat das Buch auf den Tisch gelegt. / Somebody put the book on the table.
Das Buch ist auf dem Tisch gelegen. / The book was on the table. (in this case, the verb "legen" changed its meaning from "to put" to "lying")