2

In German we use werden plus a verb's past participle to express the passive voice. For example:

Das Buch wird auf den Tisch gelegt.

Could I also say the following?

Das Buch ist auf den Tisch gelegt.

  • 2
    Akkusativ! ..... – Carsten S Dec 9 '14 at 22:33
2

It is possible, it is called "Zustandspassiv". "Vorgangspassiv" - with "werden" - leads to a result, which is in "Zustandspassiv".

Der Hund wird gewaschen. -> Der Hund ist gewaschen.
Das Buch wird auf den Tisch gelegt. -> Das Buch ist auf den Tisch gelegt.

It sounds a little bit awkward in this example. One would say:

Das Buch ist auf dem Tisch abgelegt.

| improve this answer | |
-1

No that's not possible. correct options:

Das Buch wird auf den Tisch gelegt. / The book is beeing put on the table.

Das Buch wurde auf den Tisch gelegt. / The book was put on the table.

Das Buch ist auf dem Tisch. / The book is on the table.

Jemand hat das Buch auf den Tisch gelegt. / Somebody put the book on the table.

Das Buch ist auf dem Tisch gelegen. / The book was on the table. (in this case, the verb "legen" changed its meaning from "to put" to "lying")

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.