1

I was told that in German a "das + was..."-structure is very useful in leading subordinate clause in mid of a sentence. For instance,

  1. Ich möchte wissen, was er dir gesagt hat.
    => Ich möchte das, was er dir gesgat, wissen.

  2. Ich habe ihn gefragt, wo er jetzt wohnt.
    => Ich habe ihn das, wo er jetzt wohnt, gefragt.

  3. Ich möchte ihn danach fragen, wie er das Buch bekommt.
    => Ich möchte ihn nach das, wie er das Buch bekommt, fragen.

I wanna know if it is right to say in such way.

  • Ich dachte, das sei " .....nach dem, wie...". – DerPolyglott33 Dec 10 '14 at 1:08
1

Your first try nearly is correct. Correct would be:

"Ich möchte das, was er dir gesagt hat, wissen."

You can't use this structure for questions with "wo, wie, wer...", just for questions with "was".

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.