Das Wort zweien ist der Dativ von zwei.
viele Grüße von uns zweien
(Der Genitiv lautet übrigens zweier.)
ein Antrag zweier Abgeordneter
Je nach Bedeutung kann die Präposition in mit dem Dativ oder mit dem Akkusativ verwendet werden. Laut Duden kennzeichnet bei der räumlichen Bedeutung in mit Dativ den Ort eines Geschehens, eines Zustands, eines Vorkommens usw. als im Innern, innerhalb von etwas Bestimmtem gelegen.
der Schlüssel ist in der Tasche
(im übertragenen Sinne) er ist Mitglied in einer Partei
Die Verwendung von zweien im in der Frage vorgestellten Satz dient der Einsparung von bereits zuvor genannten Redeteilen.
In zwei Kohleländern stellt die SPD den Ministerpräsidenten.
In zweien stellt sie den Ministerpräsidenten.