3

Warum sagt man z.B. "Schreiben Sie Ihren Namen?" Soll das nicht "Ihre Namen" oder "Ihren Name" sein?

3 Answers 3

5

The noun Name belongs to the so called Weak declination, requiring an additional -n even in singular.

There is a bunch of other nouns, which behave like this:

Die Mähne eines Löwen

Mein Freund Karl wurde von einem Bären angegriffen.

Frag diesen Jungen nach seiner Mutter.

Hast du schon meinen Nachbarn gesehen?

Joseph hat den Polizisten aufs Übelste beschimpft.

There are even rules which nouns belong to this group. http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Deklination#Schwache_und_gemischte_Deklination or http://www.google.com

6

In der Formulierung „Schreiben Sie Ihren Namen“ steht das Nomen „Name“ im Akkusativ Singular; die Flexionsform ist in diesem Fall „Namen“.

Die Formulierung „Ihre Namen“ wäre dann korrekt, wenn der Plural verwendet werden soll. Das ist m.E. aber ungebräuchlich, da mit „Name“ regelmäßig der komplette Name, also Vor- und Familienname gemeint ist. Der Plural würde m.E. nur dann verwendet werden, wenn gerade mehrere Namen geschrieben werden sollen, etwa alle Vornamen (nicht nur den „Rufnamen“), evtl. vielleicht bei Doppelnamen oder Geburts- und Ehenamen. Das hängt aber stark von der Situation ab.

Also: „Ihre Namen“ ist grammatikalisch möglich, wäre aber m.E. fehl am Platz; „Ihren Name“ ist grammatikalisch falsch, da statt des Akkusativ der Nominativ verwendet (bzw. der Akkusativ falsch gebildet) wird.

Grammatikalisch korrekt wäre es auch, die Aufforderung „Schreiben Sie Ihre Namen“ an mehrere Personen zu richten. Die Bedeutung der Aufforderung hängt auch hier also vom Kontext, von der jeweiligen Situation ab.

1
  • Ihre Namen als Plural wäre gängig, wenn man eine Gruppe von Personen anspricht, z.B. beim wenn sich Leute in eine Besucherliste eintragen: "Schreiben Sie bitte ihre Namen und ihre Telefonnummer auf diese Liste."
    – Robert
    Dec 13, 2014 at 1:54
-2

That's correct. It has to be Ihren Namen, not either/or.

2
  • Could you elaborate? If it is singular, then it is "Ihren Name" because it is akkusative? And in plural, the possessive is "Ihre".
    – rnva
    Dec 12, 2014 at 10:40
  • Not sure I understand the question, really. It's an accusative object and ihr needs to match that. Yes, this is singular. If it's meant to be plural, it would indeed be Ihre Namen (your names). ETA: There are much more elaborate answers in the meantime. So, what they say.
    – Ingmar
    Dec 12, 2014 at 11:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.