1

In welcher Art von ___ wohnst du jetzt? Haus, Wohnung, Studentenwohnheim, oder was?

Welches Wort passt hier am besten? Gehen "Unterkunft" oder "Unterbringung"?

1 Answer 1

3

Abgesehen von "Unterbringung" funktionieren prinzipiell alle. "Unterbringung" referenziert aber eher die Bereitstellung einer Unterkunft, nicht die Behausung.

Die tatsächliche Wortwahl passt du natürlich deinem Vorwissen an. Hast du keine Idee, so wählst du "Unterkunft", da dies das allgemeingültigste Wort ist.

Wenn du weißt, dass die Person in eine Wohnung, ein Wohnheim oder Haus gezogen ist, so fragst du konkret nach dessen Art.


Angemerkt sei noch, dass in der Umgangssprache auch gerne "In was für einer Art..." anstatt "welcher" gefragt wird.

3
  • 2
    Ich würde sagen, dass in Umgangssprache schlicht "Wie wohnst Du jetzt?" gefragt werden würde. :) Dec 20, 2014 at 19:15
  • @try-catch-finally... mach 'ne Antwort draus. Das ist mit Abstand das idiomatischste
    – Emanuel
    Dec 21, 2014 at 0:31
  • Interessant. Ich finde, dass "Wie wohnst du jetzt" alles andere als idiomatisch ist.
    – Em1
    Dec 21, 2014 at 11:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.