I can explain that to you tomorrow -- if you want, of course.
Mit diesem Satz drückt der Sprecher aus, dass er die Sache erklären kann, aber nur, wenn sie der Hörer wissen möchte. Wie sagt man das auf Deutsch? Geht das Folgende?
Ich kann dir das morgen erklären -- wenn du willst, natürlich.