In my family, we never pronounced Brötchen with a long
ö, but rather a sound reminiscent of a diphthong
öi. In any case, Brötchen with a long
ö sounds totally alien and unfamiliar to me.
But what is the standard German pronunciation? Is there any dialectal area (Rhineland?) where such a pronunciation is common?