1

This question already has an answer here:

(a) Ich bereise Deutschland.

(b) Ich reise nach Deutschland.

Gibt es einen Unterschied zwischen den beiden Sätzen? Ich glaube, dass sie die gleiche Bedeutung haben, aber (a) ist vielleicht etwas formeller.

marked as duplicate by Carsten S, Wrzlprmft, Stephie, Emanuel, Hubert Schölnast Jan 2 '15 at 22:14

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

2

"bereisen" ist assoziiert mit mehrfachen, gewohnheitsmäßigen Reisen oder mit Herumreisen innerhalb eines fremden Landes. Es gehört einem formaleren Register an und ist wesentlich seltener. Das sind die Hauptunterschiede.

2

Wie schon Kilian gesagt hat, bereisen ist das Herumfahren in einem Land, in dem man eventuell schon ist.

Nachdem ich in Berlin angekommen war, bereiste ich in den nächsten Monaten Deutschland.

Dagegen bedeutet

Ich reise nach Deutschland,

daß man aus einem anderen Land nach Deutschland reist.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.