Jeder Mensch hat einen Schlüssel zu seinem Herzen, und seine Persönlichkeit zu kennen, hilft dir dabei, diesen Schlüssel zu finden.
can be translated as:
Every man has to know a key to his heart and his personality, helps you with that, to find this key...
But who helps you? What is the pronoun of hilft?