bullshit (noun)
- in and around Cologne: Kappes
- southern Germany: Schmarrn (also written Schmarren)
- colloquial: Mist, Bockmist, Quatsch, Quatsch mit Soße
- very colloquial and not widely used: Hirnfurz
- presentable: Unsinn, Blödsinn, Nonsens, Humbug (the latter one originating from English)
- bullshit has been adopted by many Germans too, but it is very colloquial.
Quatsch and Blödsinn (both: nonsense) may be intended to be Unsinn and to be fun.
However, most people don’t take it that exact.
to bullshit
Scheiß quatschen, Scheiß(e) erzählen, seichen (Bavarian for heavy raining or urinating)
to bullshit somebody
jemanden verscheißern, jemanden verarschen, jemanden veralbern
presentable: jemanden in die Irre führen (to mislead sb.)
I call bullshit
- (Erzähl keinen | So ein | Absoluter | Das ist (doch) ) < bullshit noun >!
- Verarsch mich nicht!
- Verarschen kann ich mich alleine.
- Hör auf, Scheiße zu labern!