How would you translate the term
I know the translated title of a book by Toni Morrison is
Teerbaby but that doesn't really mean anything for someone who didn't read the book. In English however, this is a word that's actually in the dictionary.
Is there something like that? I couldn't find anything so far.
If nothing exists, how would you express it?