Wollen wir heute mal zu einem veganen Restaurant?
Auf meinem oder deinem Einhorn?
Was bedeutet Auf meinem oder deinem Einhorn?
Ich habe diese Redewendung bei Dict.cc nachgeschaut und es bedeutet unicorn.
Wisst ihr, was diese Redewendung ist?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityWollen wir heute mal zu einem veganen Restaurant?
Auf meinem oder deinem Einhorn?
Was bedeutet Auf meinem oder deinem Einhorn?
Ich habe diese Redewendung bei Dict.cc nachgeschaut und es bedeutet unicorn.
Wisst ihr, was diese Redewendung ist?
Ich glaube nicht, dass das eine feste Redewendung ist. Der Satz ist elliptisch für
Reiten wir auf meinem oder auf deinem Einhorn dahin?
Es gibt keine Einhörner; diese Art der Antwort suggeriert, dass die antwortende Person keine Lust hat, vegan essen zu gehen. (Etwa vergleichbar mit "Wenn Schweine fliegen." oder "Wenn die Hölle zufriert.")