What is right way to say "It doesn't matter to me" in German?
Is it Egal bei mir or Egal für mich, or are both of them correct answers?
-
3Egal bei mir is wrong, egal für mich is somehow right but sounds strange. You are probably looking for ist mir egal. – Œlrim Feb 3 '15 at 10:40
-
duden.de/rechtschreibung/egal_gleich_einerlei#Bedeutung2 – Carsten S Feb 3 '15 at 12:58
-
Related questions: german.stackexchange.com/q/9090/1224 – german.stackexchange.com/q/12357/1224 – Em1 Feb 3 '15 at 16:00
"Egal bei mir" is wrong and "Egal für mich" sounds really strange.
In German, you would say "[Das/Es] Ist mir egal" or "Das interessiert mich nicht".
