1

When does one say mit einem and when does one say mit einen?

I am not sure of the difference, either in common usage or grammatically.

3

You never say "mit einen", because mit is part of those prepositions that ONLY ONLY ONLY go with Dativ.

Präposition mit Dativ (These are some other preposition that, as well, work only with Dativ)

mit, seit, von, aus, nach, bei, zu

Rememering them by heart will make your life much easier. Whenever you meet them, make the Dativ bell ring :)

| improve this answer | |
2

"mit einem" :

Always.

"mit" is a Dative preposition and "einen" is Accusative, so you can find "mit einen" precisely:

Never.

And no for the exception: of course it can technically occur after "mit" but then "mit" is not a preposition but a part of the verb.

Kommst du mit einen Kaffee trinken.

"Einen Kaffee" is connected to "trinken" and has nothing to do with "mit", which is part of "mitkommen".

| improve this answer | |
  • 1
    1,240,000 results für mit einen. Mit ganz wenigen Ausnahmen alles Fehler :( – Em1 Feb 4 '15 at 16:11
  • @Em1... wow! "mit einen" sounds sooooo wrong to my ears. – Emanuel Feb 4 '15 at 16:18
  • I also searched, and found lots of min einen hits so I thought it had to had to be right somehow. But the exception to the rule could explain that handily. – dasPing Feb 4 '15 at 16:20
  • 3
    Rare example using mit as a preposition: … hoch wachsender Baum mit einen Schopf bildenden gefiederten Blättern und kleinen, roten Blüten in Rispen. – Faded Giant Feb 4 '15 at 17:06
  • @loong... nice :) – Emanuel Feb 4 '15 at 17:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.