6

Aus dem Süddeutschen Zeitung:

Die Bundeswehr braucht junge Leute. Drum hat sie jetzt einen "Showroom" in Berlin. Noch kann man nicht sagen, dass die Bevölkerung hier Schlange stünde.

Wie formell klingt das Wörtchen "drum"? Ist es tatsächlich eine gute Idee, dieses Wort in einem Zeitungsartikel zu verwenden?

Improve this question
4
  • Da werde ich mal close-voten weil das eine Frage des persönlichen Geschmack ist :)... besonders formell klingt es nicht, aber "whatever".
    – Emanuel
    Feb 10, 2015 at 22:19
  • @Emanuel Ich habe gedacht, dass alle sagen würden, es ist zu informell. Wenn auch andere Leute empfinden, dass diese Frage zu subjektiv ist, dann habe ich kein Problem damit, sie schließen zu lassen.
    – boaten
    Feb 10, 2015 at 22:24
  • 3
    Naja, sagen wir mal so... im gleichen Satz wird das Wort "Showroom" verwendet. Das "drum" ist sozusagen Teil des mit stilistischen Mitteln ausgedrückten ironischen Seitenhiebs auf die Möchte-Gern-Coole-Werbekampagne der Bundeswehr.
    – Emanuel
    Feb 10, 2015 at 23:13
  • Jo, @Emanuel, mach draus mal ne Antwort.
    – Carsten S
    Feb 11, 2015 at 0:55

3 Answers 3

Reset to default
5

Ich finde es nicht besonders formell, deshalb würde man es z.B. in einer Doktorarbeit sicher nicht verwenden. Aber die Süddeutsche ist ein Journal und gibt Nachrichten, im einordnenden Sinne, wertend wieder. Genau das ist häufig, im Gegensatz zu reinen informativen Nachrichten, mit einer gewissen stilistischen Freiheit verbunden.

Improve this answer
7
  • Und in welchem Fach schwebt Dir solch eine Doktorarbeit vor, oder würdest Du in keinem Fach "drum" verwenden? P.S.: Sich auf einen Kommentar zu beziehen in der Antwort ist heikel, denn die werden häufiger mal gelöscht, aka aufgeräumt oder soll ich sagen: Gesäubert.
    – user unknown
    Feb 10, 2015 at 22:37
  • Das war bloß ein Beispiel dafür, dass man drum vielleicht nicht unbedingt verwenden sollte, wenn etwas sachlich gehalten werden muss.
    – Benjoyo
    Feb 10, 2015 at 22:39
  • 1
    @userunknown.. auf die Gefahr hin, wie ein Idiot (he)rüberzukommen aber willst du mit den Kommentaren andeuten, dass "drum" in einer Doktorarbeit vorkommen könnte? Ich habe in einer Ingeneurswissenschaft meine Magisterarbeit geschrieben und ich musste mir für deutliche formalere Sachen sagen lassen, mein Stil wäre "journalistisch". Ergo... ich kann Benjoyo in der Hinsicht nur zustimmen. Allerdings bin ich verwirrt, dass die Süddeutsche ein Journal ist. Für mich ist es eine Zeitung, wenngleich der Hipsterfaktor ziemlich hoch ist.
    – Emanuel
    Feb 10, 2015 at 23:09
  • @Emanuel Darüber lässt sich sicher streiten, aber für mich sind Süddeutsche, FAZ und Co. Journale.
    – Benjoyo
    Feb 10, 2015 at 23:17
  • Was ist denn für dich dann eine Zeitung?
    – Emanuel
    Feb 10, 2015 at 23:57
5

Die Kontraktion "drum" hat eindeutig das Flair lässig gesprochener Umgangsprache. Zusammen mit dem Konjunktiv "stünde" wirken die beiden Stilebenen nicht gerade sehr stilistisch. Ich meine das "drum ist hier eigentlich fehl am Platz. Aber ein Journalist kann schreiben wie er will, manchmal merkt man aber, dass das Stilempfinden nicht besonders ausgeprägt ist. Dürfte aber auch mit Zeitdruck und Hektik im Pressewesen zusammenhängen. Und wir wissen natürlich nicht, unter welchem Zeitdruck manche Artikel geschrieben wurden.

Improve this answer
1

Neben drum gibt es noch weitere analog verkürzte Adverbien:

Laut Duden gehören alle zur Umgangssprache und nicht zur geschrieben Form des Hochdeutsch.

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.